Napoli club Bolzano

ASSOCIAZIONE SPORTIVA NAPOLI CLUB BOLZANO.

“Con te partirò”...

Risuonano nelle nostre orecchie le note di una canzone intramontabile. È proprio con questo spirito di partenza e passione che prende vita il progetto dell’Associazione Sportiva Napoli Club Bolzano, in collaborazione con il nostro partner Arredamenti Interni di Giovanni Corazza.

Un viaggio che inizia con entusiasmo, amicizia e condivisione, nel segno dello sport e dell’amore per il Napoli.

Fonte: Salvatore Nicolò

---

🇩🇪 DEUTSCH / TEDESCO

SPORTVEREIN NAPOLI CLUB BOZEN

"Con te partirò..."

In unseren Ohren erklingen die Töne eines unvergänglichen Liedes. Mit genau diesem Geist – voller Aufbruch, Leidenschaft und Zugehörigkeit – entsteht das Projekt des Sportvereins Napoli Club Bozen, in Zusammenarbeit mit unserem Partner Arredamenti Interni von Giovanni Corazza.

Eine Reise beginnt, geprägt von Begeisterung, Freundschaft und Gemeinschaft – im Zeichen des Sports und der Liebe zum SSC Napoli.

Quelle: Salvatore Nicolò

---

🇸🇦 العربية / ARABO

الجمعية الرياضية لنادي نابولي - بولزانو

"Con te partirò..."

لا تزال نغمات هذه الأغنية الخالدة تتردد في آذاننا. وبهذا الروح من الانطلاق والشغف والانتماء، وُلد مشروع الجمعية الرياضية لنادي نابولي في بولزانو، بالتعاون مع شريكنا Arredamenti Interni بإدارة جيوفاني كوراتسا.

رحلة تبدأ بالحماس، الصداقة، والمشاركة، تحت راية الرياضة وحب فريق نابولي.

المصدر: سالفاتوري نيكولو

📣 COMUNICATO UFFICIALE — RISPETTO SPORTIVO

🟦 Napoli Club Bolzano 🔵

2025... e ancora costretti a parlare di chi non conosce il significato di educazione sportiva.

❌ Ci sono persone che, invece di costruire, cercano scorciatoie.

📞 Telefonano a casa di bambini e ragazzi che da anni crescono con noi, con l’unico obiettivo di portarli via, promettendo chissà cosa.

👟 Parliamo di giovani che da 4 o 5 anni indossano con orgoglio la nostra maglia.

Seguono un percorso serio, educativo, fatto di rispetto, sacrificio e passione.

💬 Ma c’è ancora chi, incapace di lavorare sul campo, prova a smontare il lavoro degli altri.

Una vergogna.

Una mancanza di rispetto verso i ragazzi, le famiglie e tutto ciò che stiamo costruendo giorno dopo giorno.

🔵 Il Napoli Club Bolzano non si ferma.

Anzi:

✅ mettiamo in luce chi non rispetta le regole

✅ difendiamo i nostri ragazzi

✅ andiamo avanti, a testa alta, con la forza del lavoro vero.

Quello che non si compra al telefono.

📌 Fonte: Salvatore Nicolò

---

🇩🇪 OFFIZIELLE MITTEILUNG — SPORTLICHER RESPEKT

🟦 Napoli Club Bozen 🔵

2025... und wir müssen immer noch über Menschen sprechen, die den sportlichen Respekt nicht verstehen.

❌ Es gibt Leute, die nicht aufbauen, sondern Abkürzungen suchen.

📞 Sie rufen zu Hause bei Kindern und Jugendlichen an, die seit Jahren mit Stolz unser Trikot tragen, nur um sie mit leeren Versprechungen wegzulocken.

👟 Wir sprechen von jungen Menschen, die seit 4 oder 5 Jahren mit uns wachsen.

Sie gehen einen seriösen, pädagogischen Weg – mit Respekt, Leidenschaft und Einsatz.

💬 Doch es gibt immer noch Personen, die unfähig sind, auf dem Platz zu arbeiten – und deshalb versuchen, die Arbeit anderer zu zerstören.

Eine Schande.

Ein Mangel an Respekt gegenüber den Kindern, ihren Familien und all dem, was wir mit Hingabe aufbauen.

🔵 Der Napoli Club Bozen gibt nicht auf.

Im Gegenteil:

✅ Wir decken jene auf, die sich nicht an die Regeln halten

✅ Wir schützen unsere Kinder

✅ Wir gehen weiter – mit erhobenem Haupt und echter Arbeit

Arbeit, die man nicht mit einem Anruf kaufen kann.

📌 Quelle: Salvatore Nicolò

---

🇸🇦 بيان رسمي — الاحترام الرياضي

🟦 نابولي كلوب بولزانو 🔵

عام 2025... وما زلنا مضطرين للحديث عن أشخاص لا يعرفون معنى الاحترام الرياضي.

❌ هناك من لا يبني، بل يبحث عن الطرق المختصرة.

📞 يتصلون بأهالي أطفال وشباب يرتدون بفخر قميصنا منذ سنوات، محاولين إغرائهم بوعود فارغة.

👟 نحن نتحدث عن شباب نشأوا معنا منذ 4 أو 5 سنوات،

يتبعون مسارًا جادًا وتربويًا، مبنيًا على الاحترام، الشغف، والتضحية.

💬 لكن لا يزال هناك من لا يستطيع العمل في الميدان، فيحاول هدم ما بناه الآخرون.

أمر مخزٍ.

وإهانة للأطفال، ولعائلاتهم، ولكل ما نبنيه بإخلاص يومًا بعد يوم.

🔵 نابولي كلوب بولزانو لن يتوقف.

بل على العكس:

✅ نفضح من لا يحترم القواعد

✅ نحمي أولادنا

✅ نستمر مرفوعي الرأس، بقوة العمل الحقيقي

العمل الذي لا يُشترى عبر الهاتف.

📌 المصدر: سلفاتوري نيكولو

L' azzurro a Bolzano.

 

Festa U.I.S.P. 2025

Una marea azzurra anche a Bolzano?

Forse non c’è il profumo del mare di Napoli, né il suono delle onde che accarezzano il Lungomare.

Ma a Bolzano, tra le montagne e l’aria frizzante del nord, c’è un’altra marea che parla di passione, sogni e speranze:

quella dei bambini vestiti d’azzurro.

Occhi pieni di gioia, maglie azzurre strette sul cuore:

sono loro a portare il Napoli in alto, anche lontano dal Vesuvio.

Perché il mare non è solo acqua:

il mare è dove batte il cuore.

E a Bolzano, il cuore batte forte… azzurro Napoli.

Fonte: Salvatore Nicolò

---

Tedesco

U.I.S.P.-Fest 2025

Eine blaue Welle auch in Bozen?

Vielleicht fehlt der Duft des Meeres von Neapel,

und das Rauschen der Wellen an der Küste.

Doch in Bozen, zwischen Bergen und der frischen Luft des Nordens,

gibt es eine andere Welle – voller Leidenschaft, Träume und Hoffnung:

die der Kinder in himmelblauem Trikot.

Augen voller Freude, das blaue Trikot über dem Herzen:

Sie sind es, die Napoli hochleben lassen – auch fernab des Vesuvs.

Denn das Meer ist nicht nur Wasser:

Das Meer ist dort, wo das Herz schlägt.

Und in Bozen schlägt das Herz stark... azzurro Napoli.

---

Inglese

U.I.S.P. Festival 2025

A sea of blue in Bolzano too?

Maybe it lacks the scent of Naples’ sea,

and the sound of the waves brushing the promenade.

But in Bolzano, among the mountains and the crisp northern air,

there’s another tide – one made of passion, dreams, and hope:

the children dressed in blue.

Eyes full of joy, sky-blue shirts close to their hearts:

they are the ones lifting Napoli high, even far from Vesuvius.

Because the sea isn’t just water:

the sea is where the heart beats.

And in Bolzano, the heart beats strong... azzurro Napoli.

---

Arabo

مهرجان U.I.S.P 2025

مدٌّ أزرق في بولزانو أيضًا؟

ربما لا يحمل عبير بحر نابولي،

ولا صوت الأمواج التي تلامس الكورنيش.

لكن في بولزانو، بين الجبال وهواء الشمال النقي،

هناك مدٌّ آخر ينبض بالشغف، والأحلام، والأمل:

مدّ الأطفال الذين يرتدون الأزرق السماوي.

عيون مليئة بالفرح، وقلوب ترتدي القمصان الزرقاء:

هم من يرفعون اسم نابولي عاليًا، حتى بعيدًا عن فيزوف.

فالبحر ليس مجرد ماء،

البحر هو حيث ينبض القلب.

وفي بولزانو، ينبض القلب بقوة... بالأزرق النابولي.

Napoli/Bolzano

Arriva da Bolzano un pensiero.

Lo Scudetto. L’ultimo. Il quarto.
Il più bello del primo.

Si dice: il primo amore non si scorda mai.
Ma a volte l’ultimo ti stravolge, ti consuma, ti rinnova.
Questo non è solo un trofeo: è una cicatrice dolce,
un urlo trattenuto per mesi,
un sogno che ha preso la lunga via del sud per tornare a casa.

È stato un viaggio fatto di ansie,
di silenzi tesi davanti al televisore,
di urla liberatorie nei bar e nei vicoli.
Partita dopo partita,
come una febbre che cresce fino all’esplosione finale.

Ansia, ansia, ansia.
E poi—libertà.

Il Tricolore non è solo apparso nel cielo di Napoli.
È esploso come un fuoco d’artificio d’orgoglio,
d’amore, di fede.
Come a dire: “Eccoci. Ancora. Più forti. Più veri.”

Questo Scudetto è il volto di una città che non molla,
che piange e ride allo stesso tempo.
È il quarto, sì.
Ma dentro, è come il primo bacio:
incredulo, eterno, irripetibile.

Fonte:Salvatore NICOLÒ 

CALCIO E CULTURA

 Napoli Club Bolzano

"Calcio è cultura"

Non è solo uno slogan: è una verità che si respira nei vicoli di Napoli, nelle piazze di Buenos Aires, nei campetti polverosi dell’Africa, nei pub inglesi… e anche a Bolzano e provincia, dove la passione azzurra ha trovato casa.

È il racconto di un popolo, l’espressione di identità, passione e storia.

Ogni dribbling racconta una ribellione, ogni gol è un grido liberatorio, ogni partita una rappresentazione teatrale con eroi, traditori e miracoli.

Il calcio è letteratura, arte, musica, filosofia. È l’epica moderna che unisce tribù diverse sotto una stessa bandiera.

Fonte: Salvatore Nicolò

---

Tedesco (Deutsch)

Napoli Club Bozen

"Fußball ist Kultur"

Das ist nicht nur ein Slogan – es ist eine Wahrheit, die man in den Gassen Neapels atmet, auf den Plätzen von Buenos Aires, auf den staubigen Feldern Afrikas, in den englischen Pubs… und auch in Bozen und Umgebung, wo die azurblaue Leidenschaft ein Zuhause gefunden hat.

Es ist die Geschichte eines Volkes – Ausdruck von Identität, Leidenschaft und Geschichte.

Jedes Dribbling erzählt von Auflehnung, jedes Tor ist ein befreiender Schrei, jedes Spiel ein Theaterstück mit Helden, Verrätern und Wundern.

Fußball ist Literatur, Kunst, Musik, Philosophie. Es ist das moderne Epos, das verschiedene Stämme unter einer gemeinsamen Fahne vereint.

Quelle: Salvatore Nicolò

---

Inglese (English)

Napoli Club Bolzano

"Football is culture"

It’s not just a slogan – it’s a truth you can feel in the alleys of Naples, the squares of Buenos Aires, the dusty pitches of Africa, the pubs of England… and also in Bolzano and its province, where the Azzurri passion has found a home.

It is the story of a people – an expression of identity, passion, and history.

Every dribble tells of rebellion, every goal is a liberating cry, every match a theatrical performance with heroes, traitors, and miracles.

Football is literature, art, music, philosophy. It is the modern epic that unites different tribes under one flag.

Source: Salvatore Nicolò

1°Memorial Brigadiere Filippo Foti

Una giornata di sport, memoria e comunità a Bolzano

Si è svolta oggi la prima edizione del Memorial dedicato al Brigadiere Filippo Foti, una manifestazione sportiva organizzata con passione e partecipazione dall’A.N.S.I. di Bolzano. L’evento, pensato per onorare la memoria del Brigadiere Foti, ha saputo fondere con armonia sport, valori civili e ricordo, coinvolgendo giovani atleti e rappresentanti istituzionali in un clima di festa e condivisione.

Tra i protagonisti della giornata, la Scuola Calcio Napoli Club Bolzano, che ha saputo trasmettere sul campo entusiasmo, passione e senso di appartenenza, regalando momenti di autentica emozione a tutti i presenti.

A rendere ancora più significativo il Memorial, la presenza di autorità nazionali e locali, segno tangibile del profondo legame tra le forze dell’ordine, il mondo dello sport e la comunità altoatesina. Gli organizzatori, grazie a un’impeccabile cura di ogni dettaglio — dall’accoglienza alla logistica, fino alla conduzione del torneo — hanno raccolto unanimi consensi e apprezzamenti.

Un esordio più che promettente per un Memorial destinato a diventare un appuntamento fisso nel panorama dello sport giovanile e della vita cittadina, all’insegna dei valori del rispetto, della memoria e dell’unità.

Il Direttivo

---

Tedesco (Deutsch)

1. Gedenkturnier Brigadiere Filippo Foti

Ein Tag voller Sport, Erinnerung und Gemeinschaft in Bozen

Heute fand die erste Ausgabe des Gedenkturniers zu Ehren des Brigadiere Filippo Foti statt – ein Sportereignis, das mit Leidenschaft und großem Engagement vom A.N.S.I. Bozen organisiert wurde. Die Veranstaltung, ins Leben gerufen, um die Erinnerung an Brigadiere Foti zu bewahren, vereinte auf gelungene Weise Sport, bürgerliche Werte und Gedenken, und bot jungen Sportlern sowie Institutionen einen Rahmen des Feierns und des respektvollen Miteinanders.

Zu den Protagonisten des Tages zählte die Fußballschule Napoli Club Bozen, die mit Begeisterung und Leidenschaft auf dem Platz stand und allen Anwesenden große Emotionen schenkte.

Besonders bereichert wurde das Ereignis durch die Anwesenheit von nationalen und lokalen Autoritäten – ein Zeichen für die enge Verbundenheit zwischen den Ordnungskräften, dem Sport und der Südtiroler Gemeinschaft. Die Organisatoren erhielten für ihre tadellose Arbeit in allen Aspekten – von der Begrüßung über die Logistik bis zur Turnierleitung – breite Anerkennung und Lob.

Ein vielversprechender Auftakt für ein Gedenkturnier, das sich zu einem festen Termin im Kalender des Jugendfußballs und des gesellschaftlichen Lebens entwickeln wird, getragen von den Werten Respekt, Erinnerung und Zusammenhalt.

Der Vorstand

---

Inglese (English)

1st Brigadiere Filippo Foti Memorial

A day of sport, remembrance, and community in Bolzano

The first edition of the Memorial dedicated to Brigadiere Filippo Foti took place today — a sports event organized with care and great participation by A.N.S.I. of Bolzano. Created to honor Brigadiere Foti’s memory, the initiative successfully blended sports, civic values, and remembrance, involving young athletes and institutions in a festive and respectful atmosphere.

One of the day’s highlights was the Napoli Club Bolzano Football School, which brought its signature passion and enthusiasm to the field, delivering emotional moments for all in attendance.

Adding further significance to the event was the presence of national and local authorities, a testament to the strong bond between law enforcement, the world of sports, and the South Tyrolean community. The organizers, praised for their flawless management — from hospitality to logistics and tournament coordination — received widespread recognition and appreciation.

A promising beginning for a Memorial poised to become a regular event in the youth football calendar and a symbol of shared values: respect, remembrance, and unity.

The Board

---

Arabo (العربية)

الذكرى الأولى للراحل البريغادير فيليبو فوتي

يوم من الرياضة والذكرى والمجتمع في بولزانو

أُقيم اليوم الحدث الأول لتخليد ذكرى البريغادير فيليبو فوتي، وهو مناسبة رياضية نظّمتها جمعية A.N.S.I. في بولزانو بكل اهتمام ومشاركة فعالة. وقد وُلدت هذه المبادرة تكريمًا لذكرى البريغادير فوتي، حيث جمعت بين الرياضة والقيم المدنية والذكرى، بمشاركة لاعبين شباب وممثلين عن المؤسسات، في أجواء احتفالية يسودها الاحترام.

من أبرز المشاركين في هذا اليوم كانت مدرسة كرة القدم "نابولي كلوب بولزانو"، التي قدمت أداءً مفعمًا بالحماس والشغف، وقدّمت لحظات مؤثرة لجميع الحضور.

وقد أضفى وجود السلطات الوطنية والمحلية طابعًا رسميًا ورفيعًا على الحدث، مما يعكس العلاقة الوثيقة بين قوات الأمن وعالم الرياضة والمجتمع في جنوب تيرول. ونال المنظمون استحسانًا كبيرًا بفضل دقة التنظيم والاهتمام بكل التفاصيل — من الاستقبال إلى اللوجستيات وحتى إدارة البطولة.

بداية واعدة لفعالية تذكارية يُتوقع أن تصبح موعدًا ثابتًا في أجندة كرة القدم للشباب، ورمزًا للقيم النبيلة: الاحترام، والذكرى، والوحدة.

الهيئة الإدارية

Fonte:Salvatore NICOLÒ 

LA PASSIONE SPORTIVA NON HA CONFINI.

Italiano:

Trasmettere la passione azzurra oltre oceano: l'Associazione Sportiva Napoli Club Bolzano, attraverso i suoi atleti di diverse etnie, condivide le proprie emozioni in tante lingue diverse.

---

Tedesco:

Die azurblaue Leidenschaft über den Ozean tragen: Der Sportverein Napoli Club Bozen teilt durch seine Athleten unterschiedlicher Herkunft seine Emotionen in vielen verschiedenen Sprachen.

---

Arabo:

نقل الشغف الأزرق عبر المحيط: يشارك نادي نابولي بولزانو الرياضي مشاعره بلغات متعددة من خلال رياضييه من خلفيات عرقية مختلفة.

---

Inglese:

Spreading the blue passion across the ocean: Napoli Club Bolzano Sports Association shares its emotions in many languages through its athletes of various ethnic backgrounds.

---

Scozzese (Scots Gaelic):

A' sgaoileadh an dìoghras gorm thairis air a' chuan: Tha Comann Spòrs Napoli Club Bolzano a' roinn a faireachdainnean ann an iomadh cànan tro na lùth-chleasaichean aca à iomadh cinneadh.

---

Albanese:

Shpërndarja e pasionit blu përtej oqeanit: Shoqata Sportive Napoli Club Bolzano ndan emocionet e saj në shumë gjuhë përmes atletëve me prejardhje të ndryshme etnike.

---

Macedone:

Пренесување на синото страст преку океанот: Спортското здружение Наполи Клуб Болцано ги споделува своите емоции на многу јазици преку своите атлети од различни етнички потекла.

Elio SIMONI

 Elio Simoni – Una vita al servizio degli altri

Elio Simoni è un volto conosciuto e amato nella comunità di Bolzano, dove si distingue per il suo impegno instancabile e la sua profonda umanità. Addetto alle Pubbliche Relazioni del Napoli Club Bolzano, Elio è molto più di un semplice rappresentante: è il cuore pulsante di un gruppo che vive di passione calcistica e spirito di fratellanza. Con la sua naturale capacità di entrare in empatia con le persone, riesce a far sentire ogni tifoso parte di una famiglia, promuovendo i valori dell'unità e del rispetto.

Ma il suo contributo non si ferma al mondo dello sport. Volontario della Croce Rossa, Elio si mette ogni giorno a disposizione del prossimo con umiltà e dedizione, incarnando lo spirito del vero volontariato. Sempre pronto ad aiutare chiunque si trovi in difficoltà, è un punto di riferimento per molti, un uomo che non cerca riflettori, ma che illumina il cammino degli altri con piccoli gesti concreti.

Uomo sincero, generoso e autentico, Elio mette in gioco la sua personalità con coraggio e altruismo, senza mai tirarsi indietro. La sua forza sta proprio nella semplicità con cui affronta la vita: ascoltando, comprendendo e agendo. In un mondo che spesso corre veloce e dimentica l'importanza dell'altro, Elio Simoni rappresenta un esempio raro e prezioso di umanità quotidiana.

GRAZIE PER L'ATTENZIONE

Tedesco

Elio Simoni – Ein Leben im Dienst der Anderen

Elio Simoni ist ein bekanntes und geschätztes Gesicht in der Gemeinschaft von Bozen, wo er sich durch seinen unermüdlichen Einsatz und seine tiefe Menschlichkeit auszeichnet. Als Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit des Napoli Club Bozen ist Elio weit mehr als nur ein Vertreter: Er ist das Herz einer Gruppe, die von Fußballleidenschaft und brüderlichem Geist lebt. Mit seiner natürlichen Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen, schafft er es, jeden Fan wie ein Familienmitglied fühlen zu lassen und fördert so Werte wie Zusammenhalt und Respekt.

Doch sein Beitrag geht über die Welt des Sports hinaus. Als Freiwilliger des Roten Kreuzes stellt sich Elio täglich mit Demut und Hingabe in den Dienst anderer und verkörpert den wahren Geist des Ehrenamts. Immer bereit zu helfen, ist er ein Bezugspunkt für viele – ein Mann, der nicht das Rampenlicht sucht, sondern mit kleinen, konkreten Gesten den Weg für andere erhellt.

Ehrlich, großzügig und authentisch stellt Elio seine Persönlichkeit mit Mut und Selbstlosigkeit in den Dienst der Gemeinschaft, ohne je zurückzuweichen. Seine Stärke liegt in der Einfachheit, mit der er dem Leben begegnet: zuhören, verstehen und handeln. In einer Welt, die oft rast und das Gegenüber vergisst, ist Elio Simoni ein seltenes und wertvolles Beispiel für gelebte Menschlichkeit.

DANKE FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT

---

Arabo

إيليو سيموني – حياة في خدمة الآخرين

يُعد إيليو سيموني وجهاً معروفاً ومحبوباً في مجتمع بولزانو، حيث يتميز بتفانيه اللامحدود وإنسانيته العميقة. بصفته مسؤول العلاقات العامة في نادي نابولي بولزانو، فإن إيليو ليس مجرد ممثل رسمي، بل هو القلب النابض لمجموعة تعيش على شغف كرة القدم وروح الأخوة. بفضل قدرته الطبيعية على التواصل والتعاطف، يجعل كل مشجع يشعر بأنه جزء من عائلة، ناشراً بذلك قيم الوحدة والاحترام.

لكن مساهمته لا تتوقف عند عالم الرياضة. كمتطوع في الصليب الأحمر، يكرس إيليو نفسه يومياً لمساعدة الآخرين بتواضع وإخلاص، مجسداً الروح الحقيقية للعمل التطوعي. دائماً على استعداد لمساعدة من هم في حاجة، أصبح مرجعاً للكثيرين – رجل لا يسعى إلى الأضواء، بل ينير دروب الآخرين من خلال أعمال بسيطة وملموسة.

رجل صادق، كريم، وأصيل، يضع إيليو شخصيته في خدمة الغير بشجاعة ونكران ذات، دون أن يتراجع يوماً. تكمن قوته في بساطته في مواجهة الحياة: يستمع، يفهم، ويتصرف. في عالم يركض بسرعة وينسى أهمية الآخر، يمثل إيليو سيموني مثالاً نادراً وثميناً للإنسانية اليومية.

شكراً لحسن انتباهكم

Il Sogno.

Maurizio, il piccolo giocatore della Scuola Calcio Napoli Club Bolzano, al Maradona: una giornata da sogno.

È stata una giornata indimenticabile per Maurizio, il piccolo grande talento della Scuola Calcio Napoli Club Bolzano. Arrivato con il cuore pieno di entusiasmo allo stadio Diego Armando Maradona per assistere alla sfida tra Napoli e Torino, Maurizio ha vissuto emozioni che porterà con sé per sempre.

Con la sciarpa azzurra stretta tra le mani e gli occhi spalancati davanti all'immensità dello stadio, ha tifato senza sosta per i suoi beniamini, contagiato dall'energia esplosiva dei quarantamila cuori napoletani. Ogni coro, ogni gol, ogni abbraccio sugli spalti è diventato per lui un ricordo prezioso.

Al termine della partita, Maurizio è ripartito verso Bolzano con il sorriso più grande che si possa immaginare e una valigia carica di gioia. Il Maradona, per un giorno, è stato casa sua. E questo sogno, ora, lo accompagnerà per tutta la vita.

Fonte:Salvatore NICOLÒ

Le Quattro Giornate di Napoli (calcistiche)

C'era una volta Napoli, la città che non si arrendeva mai. Oggi, a meno di quattro giornate dalla fine del campionato, dopo la vittoria sofferta e splendida contro il Torino, la storia sembra ripetersi. Come nel 1943, quando il popolo insorse per liberarsi, oggi il popolo azzurro si prepara a vivere le sue "Quattro Giornate" calcistiche, con la stessa passione, la stessa determinazione, la stessa voglia di libertà.

Una testa solitaria della classifica che sa di orgoglio, di fatica, di sogni coltivati settimana dopo settimana, tra sofferenze, esaltazioni, e quella voglia tutta napoletana di non mollare mai.

Ora si combatte, ma con armi diverse: con i piedi, con i cori, con le bandiere che colorano il cielo, con le mani aggrappate alla speranza. Ogni partita sarà una barricata, ogni stadio un campo di battaglia, ogni tifoso un combattente del cuore.

35^ giornata Lecce-Napoli: sarà la resistenza, la partita in cui il Napoli dovrà difendere con i denti ciò che ha conquistato.

36^giornata,Napoli-Genova: sarà l'attacco, il colpo di reni, la dimostrazione che questa squadra non ha solo talento, ma anche fame.

37^ giornata,Parma-Napoli: sarà il sacrificio, l'ostacolo più duro da superare, dove serviranno nervi saldi e amore infinito per questi colori.

38^ giornata Napoli-Cagliari: sarà la liberazione, il boato che salirà dal Maradona fino al Vesuvio, la città che esploderà di gioia, un popolo che tornerà a gridare al mondo: "Siamo Napoli, siamo campioni!"

E allora sì, oggi come allora: "Napoli combatte!"

Ma stavolta, combatte per un sogno, per una nuova pagina di storia, da scrivere a suon di gol, di sudore e di amore.

IL DIRETTIVO