Re: RISULTATI E CLASSIFICA 2^ GIORNATA GIOVANISSIMI

Ecco i risultati e le relative classifiche della categoria Giovanissimi.

RISULTATI E CLASSIFICA 3^ GIORNATA ALLIEVI

Ecco i risultati e le relative classifiche della categoria Allievi.

GLI AMATORI DEL NAPOLI CLUB BOLZANO AL TORNEO "PER IL LIBANO"

L'Armata Napoli si ferma solo con i rigori dopo una serie di risultati positivi.Il gruppo mastini napoletani guidati dal capitano Antonio ESPOSITO di Nocerra vengono bloccati solo dalla rulette dei calci piazzati e si devono accontentare del secondo posto dietro al 2°Reggimento Trasmissioni di Bolzano.
Grazie lo stesso ragazzi.
(Salvatore Nicolò)

CHI E' IL NAPOLI CLUB BOLZANO?

Bolzano, 22/02/2009


Gentile collega,

avendo appreso dal nostro Presidente del Comitato Genitori, signor Elio Simoni, che il Napoli Club Bolzano è stato invitato a Pozzuoli per una conoscenza diretta della vostra realtà`territoriale sportiva e culturale, mi permetto di dare alcune informazioni inerenti gli interessi e l’organizzazione di questo gruppo che e`costituito da 120 iscritti, tra cui molti studenti dell`Istituto Comprensivo che dirigo.
Il Napoli Club Bolzano e`un insieme di giovani che rappresenta una delle realtà`piu´interessanti nel panorama sportivo della nostra regione in quanto, attraverso lo sport, persegue attività benefiche e, in collaborazione con gli organi istituzionali, partecipa alla raccolta di fondi in aiuto di zone di sottosviluppo del terzo mondo.
Inoltre, il fatto che molti ragazzi si trovino nel tempo libero in un gruppo sportivo i cui dirigenti perseguono obiettivi improntati ai valori formativi più elevati fa sì che gli stessi acquisiscano naturalmente e nell’operatività un forte senso civico, un consolidamento del tessuto relazionale e una sensibilizzazione nei confronti delle strutture sociali che valorizzano la qualità`del loro percorso formativo.
Conoscendo per esperienza diretta l’ineguagliabile senso dell’ospitalità che vi contraddistingue, vi ringrazio anticipatamente per l’accoglienza che darete ai nostri ragazzi con la speranza di potervi conoscere al più presto e avervi nostri ospiti per consolidare la conoscenza e l’amicizia fra ragazzi e adulti.
Colgo l’occasione per inviare a te e a tutte le persone coinvolte in questa iniziativa, i miei più cordiali saluti.

La dirigente dell’I.C.BZ 3
Giuseppina Rossi

La “Torcia” per illuminare “Respiro Barocco”

La “Torcia” per illuminare “Respiro Barocco”
Marcello Conigliaro ha ideato uno strumento tecnologico appositamente per “vedere” il Barocco napoletano al Centro Trevi di Bolzano.

Marcello Conigliaro, laureato in Ingegneria nucleare all'Università di Palermo, docente di Applicazioni tecnologiche ai Beni Culturali all'Università di Palermo, consulente di Rai Educational per le problematiche della valorizzazione dei Beni Culturali, è il responsabile del progetto sui sistemi di amplificazione del processo di estrazione del valore, del tracking del visitatore e del catalogo dinamico e immateriale, ideato per “Respiro Barocco”, e fa parte del Comitato scientifico che sovraintende l'allestimento dedicato al Barocco napoletano, visitabile al Centro culturale Trevi della Ripartizione Cultura in lingua italiana, della Provincia di Bolzano, dal 20 marzo al 27 maggio 2009.
Il professor Conigliaro spiega che: “Ogni mostra di opere d'arte è finalizzata ad incrementare la probabilità che ognuno di essi e il loro insieme, possa continuare a testimoniare, nel tempo, la cultura che lo ha prodotto. È necessario che l'opera sia posta nelle condizioni di poter comunicare l'insieme di valori che rappresenti in simbolo. Valori intangibili che l'oggetto consente di traguardare e che conferiscono lo status di “bene culturale”. È la capacità che ha l'opera artistica di squarciare il tessuto del tempo e di rappresentarci uno spaccato della civiltà che lo ha prodotto, conferendogli speciali doti di rappresentazione simbolica. I quesiti a cui ci siamo sottoposti sono stati: Come contestualizzare un insieme di opere? Come rendere un'atmosfera? Come realizzare un transfert spazio temporale comprensibile da pubblici eterogenei per cultura, età, sensibilità, aspettative?. La scelta è ricaduta su l'utilizzo di altre forme d'arte translitterate e riutilizzate per l'amplificazione del processo di estrazione del valore, applicandole all'arte maggiore della pittura, in modo innovativo. Si è fatto ricorso ad ambientazioni di derivazione teatrale con lo scopo di far immaginare con l'esercitazione della fantasia dentro scenari annunciati, anche se non conosciuti nel dettaglio”.Questo è il contesto in cui si è lavorato. Marcello Conigliaro definisce la luce “l'elemento caratterizzante di tutta l'arte del Barocco” e lo strumento da lui ideato me per essere utilizzato durante la visita di “Respiro Barocco” è una “torcia”, un oggetto che serve a far luce appunto. Lo strumento del pittore è la luce e la “torcia” servirà a far luce su ciò che potrà essere visto nell'allestimento delle opere del Barocco napoletano, una rassegna di quadri realizzata con il criterio del curatore. Per permettere al visitatore di indagare, intervistare, non solo i quadri, ma bensì anche tutto lo spazio espositivo, mediante l'utilizzo di questa torcia per illuminare, che consente di ricevere delle informazioni. Un dispositivo tecnologico interattivo che andrà indirizzato verso la parete neutra, la quale sarà toccata, irradiata, illuminata dalla torcia e sulla sua superficie si vedranno delle immagini. Questo permetterà di scoprire alcune situazioni tipiche dell'ambiente barocco, il palazzo, la chiesa, il mercato che fanno da corollario al quadro. Non si tratta solo dell'aspetto formale della parete: nel caso la torcia venga mossa, la scena si anima, si muove. La vita della Napoli del '600 con immagini animate e catturate dal vivo nei palazzi, nei vicoli, nelle chiese di Napoli. “È stata prodotta una tecnica che consente all'uomo di raggiungere finalità che prima non poteva perseguire perché non erano inscritte nell'orizzonte delle “cose possibili”.
Si è pensato di ideare un modello interattivo tra il visitatore e la mostra. Un modo per avvicinare il pubblico alla straordinaria cultura italiana del Barocco.
“Ho cercato di pensare alla progettazione di macchine che si pongano rispetto all'uomo in maniera differente, mettano l'uomo al centro – spiega Marcello Conigliaro - nella seconda metà del '900 la macchina ha assunto un ruolo di incredibile importanza, creando nuovi analfabetizzati. Chi non conosce l'informatica, ad esempio, è un nuovo analfabetizzato. Noi tutto questo lo contrastiamo con la realizzazione di macchine capaci di mettere al centro dell'uomo e quindi di capovolgere il paradigma d'uso. A questo punto sarà la macchina a chiedersi cosa vuole l'uomo. Macchine senza pulsanti, adoperabili in modo istintivo, naturale, interattivo, che non abbiano regole d'uso da parte dell'uomo. Sappiano riconoscere il gesto dell'uomo. Con questa filosofia sono nate una serie di macchine che io definisco automi per l'uso intuitivo. La torcia per illuminare è una di queste e l'uso che ne facciamo metaforicamente è quello non solo di fare luce verso le tenebre ma anche verso l'incultura, ovvero quelle informazioni che contestualizzano l'opera in un luogo. Questo è il concetto che sta alla base di tutto il progetto. La torcia può anche squarciare la parete per far vedere cosa c'è dietro. Una dimensione non iscritta ai poteri dell'uomo capace di estendere i sensi dell'uomo. Questa ricerca tecnologica nasce in Sicilia nel Consorzio Internazionale per le Tecnologie e le Scienze Applicate. Attraverso una rete di sensori Rfid, ognuno della dimensione e della forma di un uovo, sarà possibile conoscere la traiettoria e l’equazione oraria, che avrà tracciato e vissuto ogni visitatore, nella sua vicenda di intervista alle suggestioni della mostra.
Ogni visitatore sarà dotato all’ingresso di un transponder e di un tesserino che dovrà avere addosso. Questa sferetta è un “tag” Rfid. Cioè un sensore con codice unico.
L’infrastruttura installata lungo il perimetro della mostra, “sentirà” la presenza del visitatore in alcuni punti scelti in modo opportuno e ne annoterà anche l’ora esatta del passaggio o della sosta.
All’uscita della mostra, l’utente dovrà riconsegnare il transponder – se non lo fa un sistema automatico allerterà il personale ai varchi -; tratterrà il tesserino nel quale sarà leggibile un codice mnemonico.
Collegandosi ad internet, il visitatore potrà collegarsi al sito che è indicato sul tesserino, dovrà digitare il codice mnemonico - anche questo indicato sul tesserino – e dovrà riempire un form di intervista: sesso, età, titolo di studi. Finito questo semplice esercizio, il sistema intelligente che governa il servizio, interpretando la spezzata del cammino libero fatto dal visitatore durante la mostra, con la relativa legge oraria, produrrà, in tempo reale, un sito calibrato ed unico, tagliato su misura per ogni specifico utente.
La collezione di dati che così si produrrà, offre la preziosa e, ad oggi, unica possibilità, di modellare il visitatore e di classificarne alcune caratteristiche.
Questo sito sarà personale accessibile per un anno, dinamico, modellato per creare un catalogo fruibile mediante un collegamento web, al fine di diffonderlo e far conoscere ad altri la mostra.
Tutto questo Marcello Conigliaro la definisce “una rivoluzione antropocentrica della tecnologia nel rapporto fra l'uomo e la macchina, e di pensare alla progettazione di macchine che si pongano rispetto all'uomo in maniera differente, mettano l'uomo al centro. Nella seconda metà del 900 la macchina ha assunto un ruolo di incredibile importanza, creando nuovi analfabetizzati. Chi non conosce l'informatica, ad esempio, è un nuovo alfabetizzato.
C'è poi il fattore economico e il marketing che generato il desiderio all'acquisto compulsivo, esaltando l'aspetto più squisitamente tecnologico della macchina. Abbiamo assistito alla promozione e alla vendita di prodotti tecnologici dotati di molti pulsanti” Il progettista ha realizzato quindi macchine capaci di mettere al centro dell'uomo e quindi di capovolgere il paradigma d'uso. “A questo punto sarà la macchina a chiedersi cosa vuole l'uomo. Macchine senza pulsanti, adoperabili in modo istintivo, naturale, interattivo, che non abbiano regole d'uso da parte dell'uomo. Sappiano riconoscere il gesto dell'uomo. Con questa filosofia sono nate una serie di macchine che io definisco automi per l'uso intuitivo.


Ufficio Stampa Respiro Barocco
Roberto Rinaldi
E mail: uffstampa.cultura.bz@email.it
Tel.333 9696550

Bolzano e Pozzuoli "gemellate" grazie al Napoli Club Bolzano

Comunicato stampa: 04.03.2009 16:24
Rubrica: [Sport e tempo libero] [Varie]
Bolzano e Pozzuoli "gemellate" grazie al Napoli Club Bolzano


Un'amicizia sportiva all'ombra del Vesuvio
Stamane il sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli ha ricevuto in municipio Elio Simoni presidente del Napoli Club di Bolzano il quale ha portato i saluti del primo cittadino e della comunità partenopea di Pozzuoli. Il Napoli Club del capoluogo altoatesino, sodalizio molto attivo in campo sportivo e non solo, realtà che ha saputo coniugare lo sport all'amicizia, alla solidarietà, all'impegno e al volontariato, ha infatti partecipato lo scorso fine settimana ad una manifestazione calcistica organizzata in terra campana. E' nato così
una sorta di "gemellaggio" sportivo tra le due comunità, con il Napoli Club a fare da ambasciatore. Al primo cittadino di Bolzano Simoni ha consegnato l'immancabile gagliardetto ed i limoni della costiera.
Fonte:Ufficio stampa comune di Bolzano

Il Codice Etico alla Volkswagen Junior Masters 2009

Ieri alle 18,00 al centro Volkswagen di Bolzano,alla presentazione del Volkswagen Junior Masters 2009(categoria esordienti)il capitano Francesco Palmarsan legge gli impegni del ragazzo sportivo.

Da oggi io mi impegno:
.ad essere sempre leale e corretto dentro e fuori dal campo;
.a non essere violento nè con i gesti nè con le parole;
.a rispettare il mio corpo perchè le sue doti sono la mia "casa";
.a rispettare le regole che mi vengono spiegate perchè servono a divertirmi di più;
.a rispettare il compagno,anche quando penso che non sia bravo come me;
.a rispettare l'avversario perchè senza di lui non potrei giocare;
.a ricordarmi che vincere è bello ma che perdere...fa parte del gioco;
.a sorridere e stringere la mano al mio avversario prima di uscire dal campo,perchè lui si è impegnato come me.
(Volkswagen Junior Masters 2009)

IL NAPOLI CLUB BOLZANO PER I BAMBINI LIBANESI

IL CONTINGENTE ITALIANO IN LIBANO E GLI AMICI IN FESTA .

Nella prossima primavera il 2° Reggimento Trasmissioni Alpino tornerà, per la seconda volta in due anni, nel Libano meridionale: per circa sei mesi opereremo infatti nell’ambito della missione delle Nazioni Unite denominata UNIFIL (United Nations Interim Forces in Lebanon), il cui scopo è la tutela e la salvaguardia della pace in quella martoriata regione.
Durante questo periodo i nostri soldati si ritaglieranno uno spazio libero, tra gli onerosi impegni operativi, da dedicare ai bambini del posto, infatti intendono organizzare l’evento conviviale “Amici in Festa” a favore dei bambini di alcune delle scuole elementari di Hariss, la località dove è situata la base del Reparto, proseguendo una tradizione iniziata proprio dal 2° Trasmissioni e consolidatasi nel tempo grazie a tutti i reparti che ciclicamente fanno ritorno ad Hariss.
Con congruo anticipo, la “S.Gabriele”, una associazione che nasce proprio in seno al 2° Reggimento Trasmissioni Alpino, per iniziativa di alcuni militari in servizio ed in congedo, con finalità culturali sportive e di solidarietà, ha messo in atto alcune iniziative per il reperimento di fondi e di materiale scolastico insieme al Napoli club Bolzano (Sezione Respiro Azzurro)e al gruppo Alpini Bolzano Centro dell' A.N.A. al fine di rendere possibile l’evento molto semplice ma significativo che prevede una serie di giochi , animazione e musica a cura dei nostri soldati, nel corso del quale regaleranno ai bambini, piccoli “kit” di scrittura e disegno.
Le iniziative intraprese per il reperimento dei materiali:
Torneo di calcetto”Bolzano for Libano” con la partecipazione di otto squadre, rappresentative civili e militari della città di Bolzano il giorno sabato 14 marzo 2009 presso il Palasport in via Resia dalle 09.00 e si concluderà alle 17.00 con la premiazione dei vincitori. Le quote d'iscrizione al torneo saranno devolute all'acquisto di materiale scolastico;
hanno risposto inoltre all'iniziativa anche la Sovrintendenza Scolastica, la Cassa di Risparmio e la Circoscrizione Don Bosco, quest'ultima organizzando una raccolta di materiali scolastici (quaderni, matite, penne, matite colorate) presso i locali della propria sede il giorno giovedì 12 marzo dalle ore 09.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 16.30. per tutti i cittadini che volessero spontaneamente contribuire partecipare anche con un modesto contributo di materiali.
Le persone di riferimento per le suddette iniziative sono:
1° Maresciallo Domenico GAROFALO (Presidente dell'Associazione San Gabriele) Cell.338 8670215
1° Mar. Salvatore NICOLO' ( D.S. del Napoli Club Bolzano) Cell.347 4759466;
Cav. Claudio MACCAGNAN (Capo Gruppo Alpini Bolzano Centro) Cell. 335 7082822