ASSOCIAZIONE SPORTIVA NAPOLI CLUB BOLZANO.
FORZA RAGAZZI.
Cari ragazzi,
domani è un giorno importante: debuttiamo in Coppa Provinciale dell'Alto Adige e voglio augurarvi il meglio per questa nuova avventura. Scendete in campo con grinta, cuore e passione, perché ogni partita è un’opportunità per crescere, migliorare e dimostrare il vostro valore.
Siamo orgogliosi di voi e di ciò che rappresentate per il Napoli Club Bolzano. Giocate uniti, con rispetto per voi stessi, per i compagni e per gli avversari. Il risultato sarà la conseguenza del vostro impegno e della vostra determinazione.
Forza ragazzi, fateci sognare!
Con affetto e fiducia,
Il Direttivo
---
TEDESCO
Liebe Jungs,
morgen ist ein wichtiger Tag: Wir debütieren im Südtiroler Landespokal und ich möchte euch das Beste für dieses neue Abenteuer wünschen. Geht mit Einsatz, Herz und Leidenschaft aufs Feld, denn jedes Spiel ist eine Chance, zu wachsen, besser zu werden und euren Wert zu zeigen.
Wir sind stolz auf euch und darauf, was ihr für den Napoli Club Bozen repräsentiert. Spielt als Einheit, mit Respekt für euch selbst, eure Mitspieler und die Gegner. Das Ergebnis wird die Folge eures Engagements und eurer Entschlossenheit sein.
Los Jungs, lasst uns träumen!
Mit Liebe und Vertrauen,
Der Vorstand
---
ARABO
أيها الشباب الأعزاء،
غدًا يوم مهم: نبدأ مشوارنا في كأس مقاطعة جنوب التيرول وأود أن أتمنى لكم كل التوفيق في هذه المغامرة الجديدة. ادخلوا الملعب بالعزيمة والقلب والشغف، فكل مباراة فرصة للنمو والتطور وإثبات قيمتكم.
نحن فخورون بكم وبما تمثلونه لنادي نابولي بولزانو. العبوا كفريق واحد، مع الاحترام لأنفسكم ولزملائكم وللمنافسين. ستكون النتيجة نتيجة جهدكم وتصميمكم.
هيا يا شباب، اجعلونا نحلم!
مع المحبة والثقة،
الإدارة
---
INGLESE
Dear boys,
tomorrow is an important day: we are debuting in the South Tyrol Provincial Cup and I want to wish you all the best for this new adventure. Go onto the field with determination, heart, and passion, because every match is an opportunity to grow, improve, and show your worth.
We are proud of you and what you represent for the Napoli Club Bolzano. Play united, with respect for yourselves, your teammates, and your opponents. The result will be the consequence of your commitment and determination.
Come on boys, make us dream!
With affection and trust,
The Board
---
SPAGNOLO
Queridos chicos,
mañana es un día importante: debutamos en la Copa Provincial del Alto Adigio y quiero desearles lo mejor para esta nueva aventura. Salgan al campo con determinación, corazón y pasión, porque cada partido es una oportunidad para crecer, mejorar y demostrar su valor.
Estamos orgullosos de ustedes y de lo que representan para el Napoli Club Bolzano. Jueguen unidos, con respeto por ustedes mismos, por sus compañeros y por los adversarios. El resultado será la consecuencia de su compromiso y determinación.
¡Vamos chicos, háganos soñar!
Con cariño y confianza,
La Directiva
---
CURDO-IRAQENO (ARABO IRAQI MODERNO)
أحبائي الشباب،
غدًا هو يوم مهم: نبدأ في كأس محافظة جنوب تيرول وأريد أن أتمنى لكم كل الخير في هذه المغامرة الجديدة. اخرجوا إلى الملعب بالعزيمة، القلب والشغف، فكل مباراة هي فرصة للنمو، التحسن وإثبات قيمتكم.
نحن فخورون بكم وبما تمثلونه لنادي نابولي بولزانو. العبوا كفريق واحد، مع الاحترام لأنفسكم، لزملائكم وللمنافسين. النتيجة ستكون نتيجة جهودكم وعزيمتكم.
هيا شباب، دعونا نحلم!
مع المحبة والثقة،
الإدارة
---
ALBANESE
Të dashur djem,
nesër është një ditë e rëndësishme: debutojmë në Kupën Provinciale të Alto Adige dhe dua t’ju uroj më të mirat për këtë aventurë të re. Dilni në fushë me guxim, zemër dhe pasion, sepse çdo ndeshje është një mundësi për t’u rritur, përmirësuar dhe për të treguar vlerën tuaj.
Jemi krenarë për ju dhe atë që përfaqësoni për Napoli Club Bolzano. Luanini të bashkuar, me respekt për veten, për shokët e ekipit dhe për kundërshtarët. Rezultati do të jetë pasojë e përkushtimit dhe vendosmërisë suaj.
Forca djem, bëjani ëndrrat tona realitet!
Me dashuri dhe besim,
Drejtoria
Nessun commento:
Posta un commento