Elio SIMONI

 Elio Simoni – Una vita al servizio degli altri

Elio Simoni è un volto conosciuto e amato nella comunità di Bolzano, dove si distingue per il suo impegno instancabile e la sua profonda umanità. Addetto alle Pubbliche Relazioni del Napoli Club Bolzano, Elio è molto più di un semplice rappresentante: è il cuore pulsante di un gruppo che vive di passione calcistica e spirito di fratellanza. Con la sua naturale capacità di entrare in empatia con le persone, riesce a far sentire ogni tifoso parte di una famiglia, promuovendo i valori dell'unità e del rispetto.

Ma il suo contributo non si ferma al mondo dello sport. Volontario della Croce Rossa, Elio si mette ogni giorno a disposizione del prossimo con umiltà e dedizione, incarnando lo spirito del vero volontariato. Sempre pronto ad aiutare chiunque si trovi in difficoltà, è un punto di riferimento per molti, un uomo che non cerca riflettori, ma che illumina il cammino degli altri con piccoli gesti concreti.

Uomo sincero, generoso e autentico, Elio mette in gioco la sua personalità con coraggio e altruismo, senza mai tirarsi indietro. La sua forza sta proprio nella semplicità con cui affronta la vita: ascoltando, comprendendo e agendo. In un mondo che spesso corre veloce e dimentica l'importanza dell'altro, Elio Simoni rappresenta un esempio raro e prezioso di umanità quotidiana.

GRAZIE PER L'ATTENZIONE

Tedesco

Elio Simoni – Ein Leben im Dienst der Anderen

Elio Simoni ist ein bekanntes und geschätztes Gesicht in der Gemeinschaft von Bozen, wo er sich durch seinen unermüdlichen Einsatz und seine tiefe Menschlichkeit auszeichnet. Als Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit des Napoli Club Bozen ist Elio weit mehr als nur ein Vertreter: Er ist das Herz einer Gruppe, die von Fußballleidenschaft und brüderlichem Geist lebt. Mit seiner natürlichen Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen, schafft er es, jeden Fan wie ein Familienmitglied fühlen zu lassen und fördert so Werte wie Zusammenhalt und Respekt.

Doch sein Beitrag geht über die Welt des Sports hinaus. Als Freiwilliger des Roten Kreuzes stellt sich Elio täglich mit Demut und Hingabe in den Dienst anderer und verkörpert den wahren Geist des Ehrenamts. Immer bereit zu helfen, ist er ein Bezugspunkt für viele – ein Mann, der nicht das Rampenlicht sucht, sondern mit kleinen, konkreten Gesten den Weg für andere erhellt.

Ehrlich, großzügig und authentisch stellt Elio seine Persönlichkeit mit Mut und Selbstlosigkeit in den Dienst der Gemeinschaft, ohne je zurückzuweichen. Seine Stärke liegt in der Einfachheit, mit der er dem Leben begegnet: zuhören, verstehen und handeln. In einer Welt, die oft rast und das Gegenüber vergisst, ist Elio Simoni ein seltenes und wertvolles Beispiel für gelebte Menschlichkeit.

DANKE FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT

---

Arabo

إيليو سيموني – حياة في خدمة الآخرين

يُعد إيليو سيموني وجهاً معروفاً ومحبوباً في مجتمع بولزانو، حيث يتميز بتفانيه اللامحدود وإنسانيته العميقة. بصفته مسؤول العلاقات العامة في نادي نابولي بولزانو، فإن إيليو ليس مجرد ممثل رسمي، بل هو القلب النابض لمجموعة تعيش على شغف كرة القدم وروح الأخوة. بفضل قدرته الطبيعية على التواصل والتعاطف، يجعل كل مشجع يشعر بأنه جزء من عائلة، ناشراً بذلك قيم الوحدة والاحترام.

لكن مساهمته لا تتوقف عند عالم الرياضة. كمتطوع في الصليب الأحمر، يكرس إيليو نفسه يومياً لمساعدة الآخرين بتواضع وإخلاص، مجسداً الروح الحقيقية للعمل التطوعي. دائماً على استعداد لمساعدة من هم في حاجة، أصبح مرجعاً للكثيرين – رجل لا يسعى إلى الأضواء، بل ينير دروب الآخرين من خلال أعمال بسيطة وملموسة.

رجل صادق، كريم، وأصيل، يضع إيليو شخصيته في خدمة الغير بشجاعة ونكران ذات، دون أن يتراجع يوماً. تكمن قوته في بساطته في مواجهة الحياة: يستمع، يفهم، ويتصرف. في عالم يركض بسرعة وينسى أهمية الآخر، يمثل إيليو سيموني مثالاً نادراً وثميناً للإنسانية اليومية.

شكراً لحسن انتباهكم